KLEINE WELT

KLEINE WELT

AUS DER LEKTION VON RAV (26.10.06)  VORWORT ZU  "TALMUD ESER HASFIROT"

EIN KLEINES KIND HAT EINE KLEINE WELT. 

ES SIEHT UND ERFASST NICHT,

DASS EINE VIEL GROESSERERE WELT EXISTIERT.

AUCH IN SEINER KLEINEN WELT WIRD IHM GESAGT,

DASS EIN TEIL DAVON ZU SEINER VERFUEGUNG STEHT,

UND EIN ANDERER FUER IHN VERBOTEN IST.

ABER DIESE GRENZEN WERDEN STAENDIG ERWEITERT,

UND ER FAENGT AN ZU VERSTEHEN,

DASS IHM IMMER MEHR ERLAUBT WIRD.

AUCH  DIE WELT,

DIE WIE EIN KLEINER RAUM FUER IHN IST,

DEN ES ANFAENGLICH WAHRGENOMMEN HAT,

WEITET SICH PLOETZLICH AUS.

ES SIEHT, DASS ES EINE STRASSE GIBT,

UND UEBER DIE STRASSE HINAUS EINE STADT,

 UND DASS EINE WELT EXISTIERT,

UND DASS ER SICH AUF DER ERDKUGEL BEFINDET.

IN GLEICHER WEISE

EROEFFNET SICH DEM MENSCHEN

DIE WEISHEIT DER KABBALAH.